Aggregator

Разработка Анны Мурашкиной, студентки направления «Фундаментальная и прикладная лингвистика» гуманитарного института НГУ, позволила создать уникальную программную платформу для автоматизированной обработки, оцифровки и анализа классических тибетских текстов, передает РИА «Новости».

Приложение предназначено для распознавания документов на тибетском языке, преимущественно рукописей и ксилографов XVIII-XX веков, и, по мнению университета, будет востребовано исследователями, архивными работниками и библиотекарями.

Мурашкина вручную выполняла лингвистическую разметку строк, создав систему оценки качества оптического распознавания символов с учетом особенностей тибетского письма. Она выбрала и дообучила нейросетевую модель, обеспечив модульный алгоритм с этапами предобработки, сегментации, распознавания и постобработки.

Система ориентирована на тексты, основанные на тибетском слоговом письме, происходящем от письма брахми. Использовались изображения страниц из архивов, включая материалы Тибетского фонда Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН, где хранится до 70 тысяч хроник. Оцифровка этих документов названа одним из главных способов их сохранения.

Мурашкина заявила: «Старопечатные документы, рукописи и ксилографы содержат уникальные сведения о философии, религии, медицине, истории и искусстве, играя ключевую роль в изучении культурных традиций региона». По ее словам, новая разработка демонстрирует более высокую точность по сравнению с существующими открытыми решениями и расширяет возможности оцифровки и систематизации исторических материалов.

Как писала газета ВЗГЛЯД, ранее новосибирские ученые вывели моль, которая способна утилизировать пластик, а также обнаружили способ замораживать органы без повреждений.

Правительство России выделит свыше 6 млрд рублей аэропортам юга и центральной части страны, где на данный момент сохраняются временные ограничения на полеты. Об этом 17 июля заявил премьер-министр РФ Михаил Мишустин на заседании кабмина.

Сейм Польши утвердил изменения в программе помощи украинским беженцам, согласно которым с 1 ноября Центры коллективного размещения беженцев (OZZ) будут принимать только представителей защищаемых групп из Украины. Об этом 16 июля сообщила радиостудия Polskie Radio Dla Ukrainy.

Уточняется, что соответствующий законопроект был принят на заседании совета министров 15 июля.

«С 1 ноября так называемые OZZ беженцев из Украины будут принимать только представителей защищенных групп», — говорится в публикации.

Госдума во втором чтении 17 июля приняла законопроект, которым предлагается предоставить право бесплатного проезда по платным автодорогам транспортным средствам силовых ведомств — Росгвардии, ФСБ и Вооруженных сил. Законопроект опубликован на сайте нижней палаты парламента.

Третий год подряд Сингапур признан самым дорогим городом мира для проживания состоятельных людей. Об этом 17 июля сообщили в отчете швейцарской банковской группы Julius Baer.

Для составления рейтинга эксперты учитывали индекс цен на 20 товаров и услуг, которым пользуются богатые граждане. Среди них: дорогие автомобили, ювелирные изделия, услуги адвокатов и обучение в частных школах. Также принимался во внимание опрос 360 долларовых миллионеров.